講座受講者からの推薦の声
大分県 山口英文様 | |
ロシア語で通訳/翻訳のお仕事もされる、
とても熱心な指導と適切なアドバイスで、今まで苦手にした表現や、日本語に捉われたりして単なる直訳では無理な表現等を「こう言えば(書けば)いいのだ!」というところを次々に着実に学ばせてもらっています。 一応恥ずかしながら多くの優秀な通訳の方々に肩を並べて仕事をさせてもらっておりますが、話せるオンラインの授業は確実にパワーアップしてくれることを確信しています。 実践ばかりになると、通じるからという事でブロークンになりがちな事もあります。上級者の基礎力アップから入門者の方にもお奨めできる講座であることを確信しています。 特にオンラインで勉強するのは、実は視覚による補助情報を制限することで、ヒアリング、会話能力をすごく鍛えます。 オンラインでの訓練はそういう点でも素晴らしく鍛えてくれます。 スクーリング以上に優れたスクーリングが「話せるオンライン」のロシア語講座です! |
|
⇒山口さん、翻訳のお仕事などでご多忙な中、このようなご丁寧な推薦のお言葉を下さり、本当にありがとうございます。 今後もさらなるロシア語のレベルアップ、一緒に頑張りましょう! |
ロシア語−吹き替え映画でおぼえる口語表現 おがわ様 |
|
ロシア語メルマガ、
ただ、ロシア語会話の授業を受けたいと思っても、環境が整っているのは首都圏の都市部に限られ、しかも料金は高額なものばかりです。僕は渋谷の有名なある語学学校でテレビロシア語講座の講師も勤めた方の個人レッスンを受けていたことがありますが、9ヶ月で60万円かかりました。 しかし授業の進め方や内容についてだんだんと馴れ合いになってしまった部分があり、ロシア語をシステマティックに学習しつくすというレベルにもっていけませんでした。いまでも、その授業は費用対効果の点で不十分なものだったと思っています。 しかし『話せるオンライン』でモニター授業を受けたときに、はっきり言って衝撃を受けました。 「オリジナルのテキスト。」 さらに2回の授業終了毎にコーディネーターから、学習の方向性を再確認するためのフォローアップがあります。講師の女の子も日本語が堪能なので気軽に日本語で訊けるため、納得できないまま授業が先に進むということがありません。 海外との接続なのでたまに通信回線が不安定になるという点を除けば、これ以上の注文をつけることができないほど斬新な授業スタイルである、と断ぜざるを得ません。 モニター体験中から「これはひょっとしたらネイティブとの対面マンツーマン・レッスンよりも、学習者に優しく望ましい学習環境ではないのか」という思いがして いました。 これから「更に(!)」内容が良くなっていくとのことなので、ロシア語学習者にとって頼もしい学習手段を提供してくれるサービスとしてこの先も注目していきたいです。 メルマガ:ロシア語−吹き替え映画でおぼえる口語表現 |
|
⇒モニターとしての授業体験を2週間もご協力、そしてその後ご自身のメルマガで数回ご紹介して頂きました。おがわさん、ご協力本当に感謝いたします。ありがとうございました! |
福井県 小林 由紀子様 |
|
福井県の小林 由紀子様より推薦のお言葉を頂きました!ありがとうございます!
テキスト自体はその気になれば、クスッと笑える話になること請け合いなので、楽しく受講してください。
|
|
⇒7月から講座を受講して頂き誠にありがとうございます。講師の日本語での文法の説明が少し間違っていたようで申し訳ございません(汗。次回からは間違えぬようしっかりと教育します。 |
東京都 佐藤 英樹様 |
|
東京都の佐藤 英樹様より推薦のお言葉を頂きました!ありがとうございます! ありがとうございます! 私は最近になってロシアによく出張に行きます。 とても面白かったです。 |
|
⇒佐藤様。無料お試し講座から、ご契約頂き誠にありがとうございます。S様のロシア語学習のお力になれるよう頑張りますので、これからもよろしくお願い致します。 |
愛知県 松山 宏志様 |
|
愛知県の松山宏志様から推薦のお言葉を頂きました!ありがとうございます! |
|
⇒松山宏志様、どうもありがとうございました!当講座のポイントをしっかり掴んだ推薦のお言葉ありがとうございます。提携の件はなんとも言えませんが(笑)、これからも応援よろしくお願い致します。 |
他にもモニターとして受講して頂いた方たちからの感想がたくさんあります。
講座受講者からのご感想を確認する
ロシア語講座
「話せるオンライン」は
Yahoo!登録サイトです
話せるオンライン
お問い合わせ