正解:3) самый спокойный
訳:ディーマは子供たちの中で一番おとなしいです。
◆◇◆ 解説 ◆◇◆
1)самый спокойныйはспокойный 形容詞の最上級です。
形容詞には、"самый"代名詞を付けると、最上級の形になります。
"самый"自体は"一番"と言う意味です。
例:Самый большой город. (一番大きい町)
Самый спокойный. (一番おとなしい)
2)形容詞の語尾に-ЕЙШИЙを付ければ、形容詞が最上級になります。
(単語の語尾がж, щ, ш,чで終わる場合、最上級の形は -АЙШИЙになります)
例:Роза красивейший цветок. (バラは一番きれいな花です)
Высочайшая гора. (一番高い山)
例えば、英語で形容詞を最上級にする場合、“most”を使うか、“-est”を使うか、単語
ごとに正しく選ばなければいけません。
しかし、ロシア語の場合、“самый ”代名詞でも“-ЕЙШИЙ ”形でも自由に使え、
どちらも文法的に正しい表現になります。
でも、ロシア語では2つの形容詞だけが例外的に変化するんです。
それだけ覚えれば、最上級の使い方は完璧ですね^^
2つの例外的に変化する形容詞:хороший,плохой
| 辞書系 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| Хороший | самый |
лучший |
| Плохой | самый |
худший |
使い方例:Самая лучшая машина(一番良い車)
Самый худший день(一番悪い日)
ロシア語講座を2週間お試しになれます。
話せるオンラインではなんと2週間もの長期間にわたって、ロシア語講座を無料受講できます。
その間に私たちが最適なロシア語講師を選び、スタッフがあなたとスケジュールを調節。なんどもカウンセリングを行って、あなたにぴったりのロシア語講座を作り上げます。
経費は全くかかりませんし、おやめになるのも自由です。
ロシア語講座のサービス概要
私たちの授業のほんの一部を、無料ロシア語講座として体験できるようになっています。
無料ロシア語講座はロシア語講師が毎週5分程度の4つのロシア語会話を元に、音声でロシア語を教えます。
