ロシア語検定とロシア語能力検定

ロシア語検定試験とロシア語能力検定

ロシア語検定試験を受けることで、あなたのロシア語力を試すことが出来ます。

もちろんロシア語検定試験を受けなくても日常会話にも仕事にも差し支えないでしょうが、

あなたのロシア語能力がどこまで通じるか、不安であったり、客観的な証明が欲しい時には、ロシア語検定は威力を発揮するでしょう。

ぜひあなたもロシア語検定に挑戦してみてください

ロシア語検定試験の種類

現在、日本では様々な団体がロシア語検定試験を実施していますが、主なものは次の二つです

ロシア語検定試験
ロシア語能力検定

紛らわしい名前ですが、両者は違います。

以下で詳しく解説します

ロシア語検定にも役立つ無料ロシア語音声講座

ロシア語講座を毎週無料で受講できます。

全4部門からなる、ロシア語講座は、すべて音声ファイルによるサポート付。
ロシア語の発音を確認しながら勉強できます。

ロシア語検定を目指す方にもすばらしい勉強の機会を提供しています

毎週無料で提供するロシア語教材はとても少ないです。

ぜひロシア語検定に役立ててください。

ロシア語検定にも役立つロシア語講座

ロシア語検定試験 (ТРКИ)

日本対外文化協会と札幌大学が主催しています。

ロシア連邦教育省が正式に認定している国家試験ですので、ロシア語検定の中では、一番権威があるでしょう。

ロシア語を本格的に勉強される方は、このロシア語検定を受けることをお勧めします。

ただし受講料はそれなりに高いので、まずはみっちりロシア語講座を受けてからにしましょう。

入門レベル、基礎レベル、第１レベル、第２レベル、第３レベル、第４レベルの６つの段階があり、第1レベルは、ロシアの大学に入学できる語学力です。

ロシアの大学院は、第3レベルの語学力、第4レベルはネイティブと同じレベルです。

検定試験の内容は各レベルともに文法・語彙、読解、聴き取り、作文、会話の５科目で、試験合格ラインは、５科目それぞれが６６％以上です。

ロシア語検定試験の受講料：

17000円より合格しなかった科目一科目ごと 8500円～

（このロシア語検定はユーロ換算のためか値上がりしています）

ロシア語能力検定公開試験

日本ユーラシア協会が主催しているロシア語検定試験です。

検定試験の場所が豊富なことが特徴です。

受講料も安く、とりあえず自分のロシア語のレベルを知るにはいいロシア語検定だと思われます。

一級から四級に分かれており、それぞれのレベルの目安は以下の通りです。

ロシア語検定四級

文法：文字と発音、格変化、動詞の時制、簡単な複文など（配点100点）
露文和訳：日常的な内容の文章を日本語にする。（50点）
和文露訳：やさしい日常表現をロシア語にする。（50点）
朗読：力点のあるロシア語テクストを会場でテープに録音。（50点）

＊聴取と会話の試験はなし。

ロシア語検定三級

文法：数詞(主格)、比較級・最上級、移動の動詞、関係代名詞など。（配点100点）
露文和訳：あるテーマの平易な文章を日本語に訳す。（50点）
和文露訳：日常生活で使うやや長い表現をロシア語にする。（50点）
聴取：ゆっくりとしたテンポの露文テクストの内容を理解できる。（50点）
朗読：力点のないロシア語テクストを会場でテープに録音。（50点）
＊会話なし。

ロシア語検定二級

文法：数詞の格変化、関係代名詞・副詞、体の用法など。（配点100点）
露文和訳：一般向けの読み物や新聞・雑誌記事などを訳す。（50点）
和文露訳：さまざまな分野の事柄を平易なロシア語に訳す。（50点）
聴取：日常会話レベルの話が理解できる。（50点）
会話：与えられた身近なテーマ(「家族」、「友人｣等)で話を展開し録音する。（50点）

ロシア語検定一級

文法：すべての文法事項がチェック対象となる。（配点100点）
露文和訳：極度に文学的または専門的文体を除き、様々な分野の文章を訳す。（100点）
和文露訳：やや高度な内容の事柄を正確なロシア語に訳す。（100点）
聴取：ノーマルスピードでやや高度な話も理解できる。（50点）
会話：与えられたテーマでロシア語を話をし録音する。（50点）

開催地一覧：
札幌、稚内、函館、盛岡、新潟、東京、横浜、金沢、名古屋、大阪、京都、広島、福岡

受験料：
４級･･･7,000円
３級～１級･･･8,000円（各消費税込）

ロシア語検定試験の内容は毎年変わりますので、各自よく調べてから受けてください