正解： １）Кое-куда?
訳： −ジーナ、どこに行きますか？
−あるところへ。後で言います。
不正解：
1) −Дина, куда ты идёшь? −ジーナ、どこに行きますか？
−Куда-нибудь.? Потом скажу.−どこへでも。後で言います。
2) −Дина, куда ты идёшь? −ジーナ、どこに行きますか？
−Что-нибудь.? Потом скажу.−何か。後で言います。
説明：
Кое-куда、Куда-нибудь、Что-нибудьは-кое,? нибудьが付いた場所を表わす副詞です。
-нибудь と кое- が付いている副詞は色々な不定程度を表わします：
１、聞き手にとっての不程度は КОЕ-助詞で表わします。
２、あることを選ぶときの不程度は ?НИБУДЬ助詞で表わします：
例文：
１．-Куда ты поступишь?
-Кое-куда. Секрет.
‐どこに入学しますか？‐ある学校に。秘密です。
２．- Куда поедешь летом?
- Куда-нибудь. Мне всё равно.
‐夏どこに行きますか？−どこかに。私にはどこでも同じことだ。
参考単語集：
потом- 後で
идти-行く
сказать-言う
поступать-入学する
всё равно- 〜でも同じ
ロシア語講座を2週間お試しになれます。
話せるオンラインではなんと２週間もの長期間にわたって、ロシア語講座を無料受講できます。
その間に私たちが最適なロシア語講師を選び、スタッフがあなたとスケジュールを調節。なんどもカウンセリングを行って、あなたにぴったりのロシア語講座を作り上げます。
経費は全くかかりませんし、おやめになるのも自由です。
ロシア語講座のサービス概要
私たちの授業のほんの一部を、無料ロシア語講座として体験できるようになっています。
無料ロシア語講座はロシア語講師が毎週５分程度の４つのロシア語会話を元に、音声でロシア語を教えます。
