正解: 2.на землю
全文: Листья падают на землю.
(訳:葉っぱは地面に落ちています。)
"на"は前置詞です。
Листья падают(куда?)на землю.
на землю―前置詞である対格です。
対象物がある物の上に向かう場合(この場合は地面)、"на"の前置詞が使われます。
参考単語集:
・листья - 葉っぱ
・ведро - バケツ
・падать - 落ちる
・стул - イス
◆◇◆ 解説 ◆◇◆
1. на ведро
на ведроのнаはこの場合、正しくはありません。なぜなら、葉っぱがバケツの中に落ちる動作は、ここでは"в"と言う前置詞になります。
何かの中に向かう行動と、対象物の動作を表わす場合"в"の前置詞が使われます。
例:
・в холодильнике - 冷蔵庫の中
・в шкафу - ロッカーの中
・в доме - 家の中
3. в стул
同じく、“в стул”のвはこの場合、正しくありません。葉っぱはイスの中に落ちるものではなく、イスの上に落ちるものです。イスの上に落ちる動作は“на”の前置詞を使いましょう。
行動と運動は対象物の上に向かう場合“на”の前置詞が使われます。
例:
・положить на стол - 机に置く
・положить на полку - 棚に置く
・положить на диван - ベッドに置く
今日は前置詞の問題をやりましたね。少し簡単だったかと思いますが、
あなたはわかりましたか?
また明日も一緒にロシア語を勉強しましょう^^
話せるオンラインではロシア語に関する質問も随時受け付けています。
あなたのロシア語に関する疑問などをどしどしどうぞ。
詳しくはこちららをどうぞ。 Пока!
ロシア語講座を2週間お試しになれます。
話せるオンラインではなんと2週間もの長期間にわたって、ロシア語講座を無料受講できます。
その間に私たちが最適なロシア語講師を選び、スタッフがあなたとスケジュールを調節。なんどもカウンセリングを行って、あなたにぴったりのロシア語講座を作り上げます。
経費は全くかかりませんし、おやめになるのも自由です。
ロシア語講座のサービス概要
私たちの授業のほんの一部を、無料ロシア語講座として体験できるようになっています。
無料ロシア語講座はロシア語講師が毎週5分程度の4つのロシア語会話を元に、音声でロシア語を教えます。
