ロシア語の発音方法について書きました

ロシア語の発音

サイトマップ

ロシア語と発音

ロシア語の発音を勉強しましょう

 

 

ロシア語マガジンへ

 

 

ロシア語の発音と日本語の発音

ロシア語発音は日本語の発音とだいぶ違っています。

理由は日本語は音節アルファベットであることです。

音節アルファベットとは、子音と母音が一セットで発音されるようなアルファベットのことです。

 

例えば、日本語は:「ちち」、「かばん」、「がっこう」のような発音です。

 

つまり、日本語は子音と母音が交互に現れます

に対してロシア語は  здравствуйте (こんにちは),   школа 

(学校),  приветствие (挨拶)のようです。

 

здравствуйте の発音

 здравствуйте は次の構成です:3つ子音+1つ母音+4つ子音+1つ母音+2つ子音+1つ母音=9つ子音と3つ母音!

 

つまり、ロシア語はいくつかの子音が続けて並ぶことがよくあり、日本語の発音とは随分違っているのが分かります。だから日本人はロシア語を正しく発音できるために練習が必要です。

 

それで  здравствуйте  は  здравствуйте ですが、

日本語のふりがなで書くと“スドラーストゥビチェ”になってしまいます。

 

この日本語のふりがなはロシア語の発音に100%合っていません。

日本語には、子音+子音のように子音が続く発音を表記できる方法がないからです。

これは英語もまったく同じですね

 

だからロシア語の言葉を本当の発音に近く発音するためには、子音の後母音を入れてしまわないで言うようにしたらいいでしょう

(例えば、к ⇒カ、ケ、про ⇒プロのように言うのはよくないです)

 

ロシア語の発音の注意点

言葉にある文字の発音と言葉自体の発音は違う場合があります:

О(オ)にアクセントがない場合はА(ア)のように発音されます。

例:

около (隣に)⇒ 「オーカラ」の発音になります。

初めのоはアクセントですが、その後の2つоはアになりました;

порошок(粉)⇒パラショク。

Е もアクセントが付いていない場合И として発音されます。

    例:

    берет(帽子)⇒ビリェートゥ。

    ここでは бе の е の発音はイになりました。

     

ロシア語特有の発音

    特有の発音がある単語もあります。その単語の発音を覚えて

おくしかありません:

 

Конечно ⇒書いてある通り“コニェチナ”ですが、発音は“カニェーシナ”

Что ⇒“チト”ですが、“シトー”

Счастье S⇒“スチャースティエ”ですが、“シャースティエ”

 

■ロシア語アルファベット

ロシア語のアルファベットは33個の文字があります。うち10個は母音で、21個は子音です、
残りの個の文字は、名称だけで発音の無い文字(記号)です。
英語のアルファベットに形が似ているかもしれませんが、読み方が違います。
それでは、詳しくご覧ください。
 ・母音:А, О, У, И, Ы, Э, Е, Я, Ё, Ю
 ・子音:Б, В, Г, Д, Ж, З, К, Л, М, Н, П, Р, С, Т, Ф, Х, Ш, Щ, Ч, Ц, Й

■文字の読み方:


А ⇒ アー            Р ⇒ エル(英語のR)?
Б ⇒ べー            С ⇒ エス
В ⇒ ヴエー            Т ⇒ テー
Г ⇒ ゲー            У ⇒ ウー
Д ⇒ デー            Ф ⇒ エフ
Е ⇒ ィエー            Х ⇒ ハー
Ё ⇒ イヨー           Ц ⇒ ツェー
Ж ⇒ ジェー           Ч ⇒ チェー
З ⇒ ゼー            Ш ⇒ シャー
И ⇒ イー            Щ ⇒ ッシャー
Й ⇒ イー・クラートカエ     Ь ⇒ ミャ-フキィ・ズナーク(名称のみ)
К ⇒ カー            Ъ ⇒ トビョールドゥィ・ズナーク(名称のみ)
Л ⇒ エル(英語のLと同じ)   Э ⇒ エー
М ⇒ エム            Ы ⇒ ゥイ
Н ⇒ エヌ            Ю ⇒ ユー
О ⇒ オー            Я ⇒ ヤー
П ⇒ ペー  

   

■それぞれの文字は名称があります。

でも、次の文字は普通の文字と
  ちょっと違うので注意してほしいです。?
ь(軟音記号) ⇒ мягкий знак(ミャ-フキィ・ズナーク)
(普段、単語の真ん中・後ろにに来て、子音を柔らかくする)

ъ(分離記号) ⇒ твёрдый знак(トビョールドゥィ・ズナーク)
(もし、接頭辞が子音で始まり、直前にе,ё,ю,яが来たら、子音と母音の間に来る)

й(短いイ)   ⇒ и краткое (イー・クラートカエ)

■日本語の発音で100%ロシア語文字の発音はできないことに注意して下さい。


例えば、「Ж」と「Л」にあわせる発音はありません。
そして、「Ш」と「Щ 」の発音の違いはちょっと難しいです。聞きながら練習したほうがいいですけれども、
「Щ 」は日本語の【シ】の発音と似ています。

 

 

ロシア語を発音からていねいに教えます

話せるオンラインのロシア語講師はすべてロシア語ネイティブながら日本語がペラペラです。

全員が大学で日本語を専攻し、かつ3年以上の学習経験があるので、あなたとの意思の疎通もらくらく加えて彼らはロシア語講師としての訓練を受けているので、あなたと楽しくお話をしながらも、自然にロシア語が覚えられます。

 

ロシア語のアルファベットさえ満足に知らないあなたもあなたのペースでゆっくりと学習が可能です。

 

ロシア語教室の詳細

 


ロシア語講座を毎週お届け

ロシア語講座を毎週無料で受講できます
下記のフォームにご登録いただくだけで、毎週メールにて教材が届きます。
全4部門からなる、ロシア語講座は、すべて音声ファイルによるサポート付。
ロシア語の発音を確認しながら勉強できます。

無料ロシア語講座登録



 

 

私達もロシア語講座を受講しています

ロシア語教室受講者ロシア語教室受講者ロシア語教室受講者ロシア語教室受講者ロシア語教室受講者

1350名の方がロシア語講座受講、継続して10年以上受講される方も多数。
その秘密は一人ひとりの仕事や趣味に徹底して合わせた授業内容にあります。

 

 

ロシア語相談
ロシア語教室にはじめてこられた方
ロシア語教室申込
ロシア語講座初心者用
無料講座:ロシア語マガジン
ロシア語スラング集


充実の音声付でNHKラジオ講座のように勉強可能

まぐまぐ大賞ノミネート

購読すると、今だけ
「ロシア語スラング集」簡易版
をプレゼント。
↓毎週メールでロシア語を勉強↓

ロシア語マガジンを購読



ロシア語講座話せるオンラインは
Yahoo!登録サイトです。


ロシア語講座・教室はやっぱり
話せるオンライン





  • ロシア語マガジン最新号
  • ロシア語マガジン第207号
  • ロシア語マガジン第206号

講師のブログ講座
  • ロシア語会話講座
  • ロシア語単語教室
  • ロシア語辞書大学
  • ロシア語翻訳入門

ロシア語講座話せるオンライン
お問い合わせ
TEL:050-5532-9987
Email:info☆hanaseru-online.ru
↓Skypeでもロシア語講座相談↓
ID:gulnaz820102
特定商取引法LINK


Copyright(C)2006 ロシア語講座話せるオンライン All Rights Reserved
ロシア語講座やロシア語教室なら、マンツーマンでロシア語専門の講師が教える話せるオンラインで。