ロシア語発音

ロシア語と発音

ロシア語の発音を勉強しましょう

ロシア語の発音と日本語の発音

ロシア語発音は日本語の発音とだいぶ違っています。

理由は日本語は音節アルファベットであることです。

音節アルファベットとは、子音と母音が一セットで発音されるようなアルファベットのことです。

例えば、日本語は：「ちち」、「かばん」、「がっこう」のような発音です。

つまり、日本語は子音と母音が交互に現れます。

に対してロシア語は　здравствуйте　（こんにちは）, 　　школа　

（学校）, 　приветствие　（挨拶）のようです。

здравствуйте の発音

Здравствуйте　は次の構成です：3つ子音+1つ母音+4つ子音+1つ母音+2つ子音+1つ母音＝9つ子音と3つ母音！

つまり、ロシア語はいくつかの子音が続けて並ぶことがよくあり、日本語の発音とは随分違っているのが分かります。だから日本人はロシア語を正しく発音できるために練習が必要です。

それで　здравствуйте　は　здравствуйте　ですが、

日本語のふりがなで書くと“スドラーストゥビチェ”になってしまいます。

この日本語のふりがなはロシア語の発音に100％合っていません。

日本語には、子音＋子音のように子音が続く発音を表記できる方法がないからです。

（これは英語もまったく同じですね。）

だからロシア語の言葉を本当の発音に近く発音するためには、子音の後母音を入れてしまわないで言うようにしたらいいでしょう。

（例えば、к ⇒カ、ケ、про ⇒プロのように言うのはよくないです。）

ロシア語の発音の注意点

言葉にある文字の発音と言葉自体の発音は違う場合があります：

О（オ）にアクセントがない場合はА（ア）のように発音されます。

例：

около （隣に）⇒　「オーカラ」の発音になります。

初めのоはアクセントですが、その後の２つоはアになりました；

порошок（粉）⇒パラショク。

Е もアクセントが付いていない場合И として発音されます。

例：

берет（帽子）⇒ビリェートゥ。

ここでは бе の е の発音はイになりました。

ロシア語特有の発音

特有の発音がある単語もあります。その単語の発音を覚えて

おくしかありません：

Конечно ⇒書いてある通り“コニェチナ”ですが、発音は“カニェーシナ”

Что ⇒“チト”ですが、“シトー”

Счастье S⇒“スチャースティエ”ですが、“シャースティエ”

■ロシア語アルファベット

ロシア語のアルファベットは３３個の文字があります。うち１０個は母音で、２１個は子音です、
残りの２個の文字は、名称だけで発音の無い文字（記号）です。
英語のアルファベットに形が似ているかもしれませんが、読み方が違います。
それでは、詳しくご覧ください。
　・母音：А, О, У, И, Ы, Э, Е, Я, Ё, Ю
　・子音：Б, В, Г, Д, Ж, З, К, Л, М, Н, П, Р, С, Т, Ф, Х, Ш, Щ, Ч, Ц, Й

■文字の読み方：

А　⇒　アー　　　　　　　　　　Р　⇒　エル（英語のR）?
Б　⇒　べー　　　　　　　　　　С　⇒　エス
В　⇒　ヴエー　　　　　　　　　 Т　⇒　テー
Г　⇒　ゲー　　　　　　　　　　У　⇒　ウー
Д　⇒　デー　　　　　　　　　　Ф　⇒　エフ
Е　⇒　ィエー　　　　　　　　　 Х　⇒　ハー
Ё　⇒　イヨー　　　　　　　　　Ц　⇒　ツェー
Ж　⇒　ジェー　　　　　　　　　Ч　⇒　チェー
З　⇒　ゼー　　　　　　　　　　Ш　⇒　シャー
И　⇒　イー　　　　　　　　　　Щ　⇒　ッシャー
Й　⇒　イー・クラートカエ　　　 Ь　⇒　ミャ-フキィ・ズナーク（名称のみ）
К　⇒　カー　　　　　　　　　　Ъ　⇒　トビョールドゥィ・ズナーク（名称のみ）
Л　⇒　エル（英語のLと同じ）　　Э　⇒　エー
М　⇒　エム　　　　　　　　　　Ы　⇒　ゥイ
Н　⇒　エヌ　　　　　　　　　　Ю　⇒　ユー
О　⇒　オー　　　　　　　　　　Я　⇒　ヤー
П　⇒　ペー　