ロシア語での会話について簡単にまとめてみました

ロシア語会話

サイトマップ

ロシア語会話をしてみよう

ロシア語の基本のロシア語会話を覚えておくと、何とか会話を通じることになります。

 

 

 

ロシア語マガジンへ

 

 

 

 

無料ロシア語音声講座を毎週お届けします

ロシア語講座を毎週無料で受講できます。
下記のフォームにご登録いただくだけで、毎週メールにて教材が届きます。
全4部門からなる、ロシア語講座は、すべて音声ファイルによるサポート付。
ロシア語の発音を確認しながら勉強できます。

ロシア語初心者から上級者まで楽しめます

無料ロシア語講座サンプル【1】(MP3再生、無料)

  他のサンプル

ロシア語講座のサンプルだけでもご覧下さい。
その質の高さにきっと驚愕されることでしょう。

ロシア語会話の基本

- Здравствуйте, господин Судзуки!
 (こんにちは、鈴木さん!)
- Здравствуйте, Анна Петровна. Как дела?
 (こんにちは、アンナ・ペトゥロブナ。お元気でしょうか。)
- Спасибо, хорошо. А у Вас как?
 (有難う。おかげさまで。で、あなたは?)
- Спасибо, у меня тоже хорошо.
 (有難う。私もおかげさまで。)


- До свидания, господин Судзуки.
(さようなら、鈴木さん。)
- До свидания, Анна Петровна. Берегите себя!
(さようなら、アンナ・ペトゥロブナ。体に気をつけてね!)

 

ロシア語会話、まずはこれだけ

 

ロシア語を一緒に勉強しましょう!
ロシア語は面白い!
以下にロシアへ旅行にいらっしゃったら必要になるロシア語表現を
紹介いたします。

"Молодой человек" − 若い男性への呼びかけです。
あなたに誰かそう言ったら、何か聞きたいということです。

 

"Девушка" − 女性への呼びかけです。とてもよく使われる
呼びかけで、どこでも:道、レストラン(ウエイトレスに対して)、
お店などで利用可能です。

 

"Можно спросить?" − 「聞いてもいいですか?」とか
「質問がありますが」の意味で使ってください。

 

"Где …?" − 例えば、 "Где музей?"(博物館はどこ?)、
"Где гостиница?"(ホテルはどこ?)という意味で使ったら
便利です。

 

"Сколько стоит?" − 「おいくらですか」
(店、市場なでで使われる)

 

"Пожалуйста" − ユニバーサル単語です。「どうぞ」、
「お願いします」の意味で利用可能で、何か依頼の表現に必ず使いましょう。

例:
"скажите"(言ってね)よりも
"скажите, пожалуйста"(言ってください)の方、

"покажите" (見せて)よりも
"покажите, пожалуйста" (見せてください)の方が
いいです。

"Спасибо" − ありがとう!何か協力してもらったら
Спасибоと言いましょう。 

 

自己紹介のロシア語会話

 

ロシア語で自分について最低限のことでも言えるようになりましょう!

それでは:
「私の名前は〜です」 − "Меня зовут …"。
例:

Меня зовут Танака.(私の名前は田中です)

 

「私は日本人です」 − "Я японец"(男性)、
"Я японка"(女性)。

 

「私は〜歳です」 − "Мне … лет".
例:

"Мне 37 лет"(私は37歳です)

 

「私は〜(職業)です」 − "Я …"。とても簡単な表現で、
Яの後自分の職業を言いましょう。
例:

"Я актёр" (私は俳優です)。以下に職業リストです
(かっこに女性形がある場合です):

Врач − 医者
Учитель (учительница) − 教師
Инженер − エンジニア
Психолог − 心理学者
Спортсмен (спортсменка) − スポーツマン

 

それでは、上記の表現の例で、自己紹介です:
Меня зовут Химуро. Я японка. Мне 35 лет.
Я учительница.

自己紹介の最後に Приятно познакомиться
(知り合いになれてうれしいです)も言いましょう。

 

ものを買うときのロシア語会話

 

ロシア語で物を買う時以下の表現をお使いください:
Сколько стоит? − おいくらですか?

 

Почём?        − 上記の表現と同じ意味です。

 

Что это?       − 売られている物が何であるか分からない
場合、これを使ってください。「それは何ですか」の意味です。

 

Покажите, пожалуйста. − 「見せてください。服、
お土産などを見たい時、使いましょう。

Мне 1(2, 3) килограмм(а) (штуки, коробки).
− 「私に1(2、3)キロをください」

ロシアに野菜、果物などはキロで計れて売られます。
Мне 2 штуки の場合は「私に2つお願いします」になります。
Мне 2 коробки というのは「私に2つの箱でお願いします」
になって、箱にあるものに対して使われます。

 

または、

1の場合は 1 килограмм、それともただ килограмм と言います。
1 штуку (одну штуку)
коробку と言います。
1 килограмма、штуки、коробки と言えません。

 

Возьмите, пожалуйста. - 「どうぞ、取ってください」。
これをお金を払う時使ってください。

 

Есть другие цвета? − 服などを買う時、「ほかの色が
ありますか」という意味です。

 

ものを訪ねる時のロシア語会話

- Извините, у Вас есть книга?
 (すみません、本がありますか。)
- Да, есть. Какая книга вам нужна?
 (はい、あります。どんな本でしょうか。)
- По экономике.   (経済について。)
- Да, есть.   (はい、あります。)
- Можете показать, пожалуйста?
 (見せてくれないでしょうか。)
- Да, конечно. Вот, пожалуйста.
 (もちろん、どうぞ。)

 

または:

Дайте, пожалуйста.
Одолжите, пожалуйста.(貸しってくれないでしょうか)
Можно использовать.(使っても宜しいでしょうか)
Можно посмотреть.(見ても宜しいでしょうか。)

 

とっさのロシア語会話

 

ロシア語にКакという疑問詞はよく使われます。
使う場合:
・Как тебя зовут? − 「お名前は何ですか?」

 

・Как мне доехать до …? −
「〜までどうやって行けますか?」道を聞く時便利な表現です。

 

・Как это по-русски? −
「これはロシア語で何と言いますか?」。何かを見せながら聞く表現です。

 

・Как по-русски …? − 「〜はロシア語で何と言いますか?」
例:

日本はロシア語で何と言いますか? − Как по-русски
"日本"?。

答えは次のようになります: По-русски это Япония.

 

・ Как готовится это блюдо? − 「その料理をどう
やって作りますか?」

 

・ Как вам Москва? − 「モスクワはいかがですか?」
それでは、Какという疑問詞は「どう」、「どうやって」、「いかが」、
「何」という意味でいろいろな表現に使われます。


 

レストランでのロシア語会話

 

Первое блюдо − 1つ目のコース
Второе блюдо − 2つ目のコース
Десерт      − デザート

メニューをみて、選んだ料理の名前を言うと、ウエイターが分かると
思います。

Принесите, пожалуйста〜
− 〜を持ってきてもらえますか。

例:Принесите, пожалуйста, чашку чая.
(1カップお茶をください)
Принесите, пожалуйста, воду.(お水をください)

 

食事した後に、Счет, пожалуйста を使います。
「お勘定をお願いします」の意味です。

「美味しかった」と言いたかったら、Было вкусно とか
Мне понравилось(気に入りました)と言いましょう。

 

道端でのロシア語会話

 

Извините, можно с вами познакомится?

すみません、紹介してもいいですか?

 

普通、道で男の人は女の人を見て、気に入れて、友達になりたい場 合は

良く使います。

 

Как вас зовут?

お名前は何ですか?

 

Извините, вы не подскажете сколько времени сейчас?

すみません、今何時ですか教えてもらいませんか?その表現は男性たちに

女性と知り合いになりたいときよく使います。

 

Сегодня хорошая погода неправда ли?

今日はいい天気じゃないでしょうか?

 

道で誰かと話しを始めたいと き、知り合いになりたいとき普通、

天気についての話から始めます。

 

Извините, а вы не сфотографируете меня, пожалуйста.

すみません、写真をとってもらいませんか?

 

Извините , вы не подскажете где это я сейчас?

すみません、今私どこにいるかを言ってください。

 

駅でのロシア語会話

モスクワ地下鉄で:

(ロシア語: Московское метро

 

- Здравствуйте, где я могу купить билет?
 (すみませんですが、どこでチケットを買えますか。)
- В кассе. У нас аппарат не работает.
 (切符売場で。機会が動かないです。)
- Извините, я могу спросить? До Москвы билет сколько стоит?
 (すみません、聞いても宜しいでしょうか。モスクワまでいくらでしょうか。)
- 250 рублей.
 (250ルーブル。)
- Спасибо. (有難うございました。)
- Пожалуйста. (どうぞ)

 

正式名称をモスクワ地下鉄公社 -

ГУП «Московский метрополитен»

 

パールク・クリトゥールイ駅 - Парк культуры
(станция метро, Кольцевая линия)
オクチャーブリスカヤ駅 - Октябрьская
(станция метро, Кольцевая линия)
ドブルイニンスカヤ駅 - Добрынинская
(станция метро)
パヴェレツカヤ駅 - Павелецкая
(станция метро, Кольцевая линия)
タガンスカヤ駅 - Таганская
(станция метро, Кольцевая линия)
クールスカヤ駅 - Курская (станция метро)
コムソモーリスカヤ駅 - Комсомольская
(станция метро)
プロスペクト・ミーラ駅 -Проспект Мира
(станция метро, Кольцевая линия)
ノヴォスロボーツカヤ駅 - Новослободская
(станция метро)
ベラルースカヤ駅 - Белорусская
(станция метро, Кольцевая линия)
クラスノプレスネンスカヤ駅 - Краснопресненская
(станция метро)
キエフスカヤ駅 - Киевская
(станция метро, Кольцевая линия)

その他のロシア語会話

- Дайте мне, пожалуйста, карту города.
(市内地図をください。)
- Пожалуйста, 10 тысяч.
(どうぞ、1万ルーブルです。)
- Пожалуйста. (はい、どうぞ。)
- Ой, я не могу дать сдачу. У меня нет мелочи.
Вы можете разменять.
(オイ、おつりをあげないです。細かいお金がありません。細かくしてくれないでしょうか。)
- К сожалению, нет. У меня тоже крупные деньги.

(あいにく、私もっていません。)

 

他にも「お金」の呼び方:
бабки
капуста
зелёные


ロシア語での愛のささやき方をお教えします

話せるオンラインのロシア語講師はすべてロシア語ネイティブながら日本語がペラペラです。

全員が大学で日本語を専攻し、かつ3年以上の学習経験があるので、あなたとの意思の疎通もらくらく加えて彼らはロシア語講師としての訓練を受けているので、あなたと楽しくお話をしながらも、自然にロシア語が覚えられます。

 

ロシア語でこんにちはからさようならまであなたのペースでじっくりと学習できます。

 

ロシア語教室の詳細

 


ロシア語講座を毎週お届け

ロシア語講座を毎週無料で受講できます
下記のフォームにご登録いただくだけで、毎週メールにて教材が届きます。
全4部門からなる、ロシア語講座は、すべて音声ファイルによるサポート付。
ロシア語の発音を確認しながら勉強できます。

無料ロシア語講座登録



 

 

私達もロシア語講座を受講しています

ロシア語教室受講者ロシア語教室受講者ロシア語教室受講者ロシア語教室受講者ロシア語教室受講者

1277名の方がロシア語講座受講、継続して2年以上受講される方も多数。
その秘密は一人ひとりの仕事や趣味に徹底して合わせた授業内容にあります。

 

 

ロシア語相談
ロシア語教室にはじめてこられた方
ロシア語教室申込
ロシア語講座初心者用
無料講座:ロシア語マガジン
ロシア語スラング集


充実の音声付でNHKラジオ講座のように勉強可能

まぐまぐ大賞ノミネート

購読すると、今だけ
「ロシア語スラング集」簡易版
をプレゼント。
↓毎週メールでロシア語を勉強↓

ロシア語マガジンを購読



ロシア語講座話せるオンラインは
Yahoo!登録サイトです。


ロシア語講座・教室はやっぱり
話せるオンライン





  • ロシア語マガジン最新号
  • ロシア語マガジン第207号
  • ロシア語マガジン第206号

講師のブログ講座
  • ロシア語会話講座
  • ロシア語単語教室
  • ロシア語辞書大学
  • ロシア語翻訳入門

ロシア語講座話せるオンライン
お問い合わせ
TEL:050-5532-9987
Email:info☆hanaseru-online.ru
↓Skypeでもロシア語講座相談↓
ID:gulnaz820102
特定商取引法LINK


Copyright(C)2006 ロシア語講座話せるオンライン All Rights Reserved
ロシア語講座やロシア語教室なら、マンツーマンでロシア語専門の講師が教える話せるオンラインで。